Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
нельзя - traducción al Inglés
Снести нельзя облагородить
нельзя
нельзя
pred.
one cannot, it is impossible
one cannot, it is impossible
it is impossible
общая лексика
нельзя
Definición
нельзя
предикатив
1) Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как не имеющих условия, невозможных для свершения, осуществления; невозможно, нет возможности.
2) Запрещено, запрещается, недопустимо, не следует.
1) Оценка какой-л. ситуации, каких-л. действий как не имеющих условия, невозможных для свершения, осуществления; невозможно, нет возможности.
2) Запрещено, запрещается, недопустимо, не следует.
Wikipedia
Казнить нельзя помиловать
Казни́ть нельзя́ поми́ловать — распространённое крылатое выражение для описания двух взаимоисключающих возможностей, один из известных примеров амфиболии.
Смысл фразы в отсутствующей запятой, перестановка которой меняет смысл фразы на противоположный:
- Казнить, нельзя помиловать (казнить).
- Казнить нельзя, помиловать (помиловать).
Фраза часто используется с подстановкой других глаголов (например, «говорить необязательно сделать», «строить нельзя сносить» и т. д.)
Ejemplos de uso de нельзя
1. - Нельзя убивать, нельзя воровать, нельзя обижать людей.
2. Врать нельзя, ругаться нельзя, обижать людей нельзя.
3. Ведь мясо нельзя, рыбу нельзя, молочные продукты тоже нельзя.
4. - Диета сложная, в ней много разных "нельзя"? - Конечно. (Улыбается.) Нельзя обжираться, нельзя обпиваться, нельзя лениться, нельзя много спать.
5. Даже обычную минералку или морковный сок - нельзя, нельзя, нельзя...
